$Id: README.txt,v 1.19 2001/12/26 01:21:23 glenn Exp $ The Tomcat 4.0 Servlet/JSP Container ==================================== 이 서브프로젝트는 Java Software 의 Servlet 2.3 과 JSP 1.2 명세서(specifications)를 따르는 서버를 포함합니다. 그것은 아래 항목들을 포함합니다. BUILDING.txt 소스로부터 생성하기 위한 사용설명서. LICENSE 이 배포판을 위한 아파치 소프트웨어 라이센스. README.txt 현재 문서. RELEASE-NOTES-*.txt 톰캣4.0의 현재와 이전버전 배포판의 Release Notes. RUNNING.txt 톰캣을 설치,시작,종료하기 위한 사용설명서. bin/ 바이너리 실행 파일과 스크립트들이 있는 디렉토리. common/ Catalina 내부 클래스들과 모든 웹 어플리케이션이 사용할 수 있는 클래스 디렉토리. classes/ 압축하지 않은 공통클래스 디렉토리 lib/ jar로 압축된 공통클래스 디렉토리 conf/ 환경설정 파일디렉토리 jasper/ jasper 클래스로더에서만 보이는 jar 파일들의 디렉토리. logs/ 로그파일의이 위치하는 디렉토리 server/ Catalina 내부 클래스들과 그들에 종속적인 클래스들. classes/ 압축하지 않은 클래스 디렉토리 (internal only) lib/ jar로 압축된 클래스 디렉토리 (internal only) shared/ 모든 웹 어플리케이션에의해 공유되는 클래스디렉토리 classes/ 압축하지 않은 클래스 디렉토리 lib/ jar로 압축된 클래스 디렉토리 webapps/ 톰캣 4.0에 포함된 웹 어플리케이션을 포함하는 기본 디렉토리 work/ 임시파일과 디렉토리를 보유하기위해 톰캣이 사용하는 Scratch(*작업용 컴퓨터의 내부외부의 기억 매체) 디렉토리 temp/ JVM에 의해 사용되는 임시파일디렉토리(java.io.tmpdir) 만약 소스 배포판으로부터 톰캣 서버를 생성하기 원한다면, "BUILDING.txt" 을 참고하세요. 만약 바이너리 배포판으로 부터 톰캣 서버를 설치하고 실행시키려면, "RUNNING.txt" 을 참고하세요. Tomcat 4.0 배포판 받기 ============================= Nightly Builds -------------- 톰캣 4.0의 Nightly Builds는 매일밤(Pacific Time) 가장 최근의 CVS 소스로부터 만들어진 것입니다. 다운로드 받을 수 있는 파일의 이름은 만들어진 날짜를 YYYYMMDD 형태로 포함합니다. 이 빌드들은 아래의 링크에서 다운받을 수 있습니다. Binary: http://jakarta.apache.org/builds/jakarta-tomcat-4.0/nightly/ Source: http://jakarta.apache.org/builds/jakarta-tomcat-4.0/nightly/src/ Release Builds -------------- 톰캣 4.0의 Release Builds는 주기적으로 만들어지고 배포됩니다. 그리고 연관된 메일링 리스트에 발표됩니다. 각각의 Release Build는 각각 자신의 디렉토리에 존재합니다. 예로 Tomcat 4.0-beta-7 의 배포판은 아래의 링크에서 다운받을 수 있습니다. Binary: http://jakarta.apache.org/builds/jakarta-tomcat-4.0/release/v4.0-b7/ Source: http://jakarta.apache.org/builds/jakarta-tomcat-4.0/release/v4.0-b7/src/ ------------------------------------------------------------------ 원본: http://jakarta.apache.org/tomcat/tomcat-4.1-doc/README.txt 번역자: 이상훈 akiraxg@hotmail.com 연락처: http://jakarta.apache-korea.org